wtorek, 29 grudnia 2015

RYFA. MORNING

Co robimy jak nie montujemy. Po śniadaniu. Zanim pobiegła do pociągu. Piętnastominutowa sesja.
What we do when not editing. After breakfast. Before she had to run for her train. A fifteen minute shoot.






wtorek, 22 grudnia 2015

czwartek, 10 grudnia 2015

Prezenty na Mikołaja!

Przybyły: nowe, piękne, i pachnące wełną. Są czadowe.
They've arrived: beautiful, new, and they smell like wool. They kick ass.
THIS PIG is going to live on my chest. It's from MISZEK





And THIS is going to hang on my wall : KASIA URBAN RYBSKA


niedziela, 22 listopada 2015

NIESAMOWITE PRZYGODY/ The INCREDIBLE ADVENTURES

Ja to mam szczęście: tym razem zamówiła u mnie rękawiczki i getry autorka przepięknej książki. LINK TU:"Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek" - Justyna Bednarek! Dla wszystkich tych, którzy nieprzespane noce spędzają na probach odgadnięcia, co też stało się z ich zagubionymi w praniu skarpetkami - wreszcie wiarygodna odpowiedź.
Jestem  dumna i szczęśliwa, że zamawia u mnie taka zdolna artystka. Getry i rekawiczki projektowane na specjalne zamówienie Justyny.



I'm so lucky, you know? This time I had a pleasure to design and make things for Justyna Bednarek - the author of a beautiful book. HERE'S THE LINK: "Niesamowite Przygody dziesięciu Skarpetek", (rough translation: The Incredible Adventures of Ten Socks). For all those who spend sleepless nigts worrying about the whereabouts of their lost - in - the - laundry socks - finally a credible answer!
I am so proud and thrilled to make something for such a talented artist.
The mittens and legwarmers designed exclusively for Justyna.






czwartek, 19 listopada 2015

W trakcie/ In progress

What a beautiful mess. The inside of the new flowery hat I'm making for this amazing artist - KASIA URBAN RYBSKA.
She's swapping artwork with me. I'm very excited, as her needlepoint art is truly amazing. And I AM going to own one of her works!

https://www.facebook.com/KasiaUrbanRybska.MinimalNeedlepoint?fref=ts


Jakie piękne szaleństwo. Środek czapki.  Robię ją dla KASI URBAN RYBSKIEJ  - w zamian dostanę jedną z jej prac. Jestem niezwykle szczęśliwa, bo jej twórczośc jest przepiękna. I JA będę miała jedno z jej dzieł! Ha!




niedziela, 1 listopada 2015

środa, 21 października 2015

Goldfish

W warszawie jest ten niesamowity sklep pełen skarbów, koloru, i dobrej energii. Prowadzą go dwie piękne kobiety.
 There's this amazing  shop in Warsaw, full of treasures, colors, great vibes. It's run by two beautiful women.
Bez Ogródek
Chmielna 28/ Warszawa
modelka: Laura/ zdjęcia: Ja
(model: Laura/ photos: BY ME)








niedziela, 18 października 2015

"There's always a siren singing you to shipwreck"  
(Thom Yorke/ Radiohead/ "There There"
ART: Anna Maria Lubińska / Hairy Mermaid

wtorek, 22 września 2015

Zdjęcia z tej niedzieli. 
Babie Lato. 
Modelka: Marta Bogdańska. Artystka. Fotografka. 
Czapka, getry: ELA KOS
Niedługo więcej zdjęć!
Pictures taken this Sunday.
Indian Summer.
Model: Marta Bogdańska. Artist. Photographer.
Hat, Legwarmers: ELA KOS
More  soon!